|
|
3.Юридические документы компании3.1. Регистрационные документыРегистрационные документы выдаются государственным органом юрисдикции, ответственным за учет и регистрацию компаний. Регистрационные документы варьируются в зависимости от юрисдикции. Сертификат регистрации содержит название компании и дату ее регистрации. Дополнительно, в зависимости от юрисдикции, могут прилагаться сертификаты зарегистрированных директоров компании, зарегистрированных акционеров, сертификат юридического адреса и другая информация. 3.2. Трастовые документыТрастовые документы подготавливаются и направляются клиенту после получения от него всей необходимой информации. Трастовые документы включают:
3.3. ДоверенностьСуществует доверенность двух типов, которая может быть предоставлена компанией ее истинному владельцу или другому доверенному лицу, чтобы установить с ним видимую связь и наделить его официальными полномочиями от имени компании (в дополнение к другим документам, доказывающим связь между истинным владельцем и компанией, которые, вполне возможно, клиент не захочет демонстрировать). Доверенность выдается по желанию клиентов и при наличии соответствующей инструкции, оформленной ими.
Номинальные директора обычно выпускают доверенность на тот срок, который оплачен клиентом за их назначение директорами. 3.4. Документы с апостилемКаждый, кто когда-либо занимался юридическими вопросами от имени другого лица, как юридического, так и физического, находящегося при этом в другой стране, вероятно, сталкивался с вопросом приемлемости этих документов и тонкостями относительно доверия к их подлинности. Гаагская Конвенция была подписана 5 октября 1961 года рядом стран для того, чтобы унифицировать и стандартизировать способ легализации документов, выданных в одном государстве, для их использования в другом. Апостиль представляет собой сертификат, выданный правительственным органом одного из государств -членов Конвенции, подтверждающий подлинность и законность того документа, на котором он зафиксирован. Обычно он используется тогда, когда документы компании должны быть представлены, например, для открытия банковских счетов, регистрации представительского офиса в другой стране, покупки акций или другого имущества от имени компании. Апостилированные документы в соответствии с правилами соглашения выпускаются на английском языке и являются полностью приемлемыми как подлинные и легализованные законным образом. Россия (СССР) присоединилась к Конвенции в 1981 году, и документы с апостилем являются полностью приемлемыми для любых законных действий и операций иностранной компании в РФ. Однако, так как официальным языком в России является русский, практикуется и дальнейший перевод англоязычного апостилированного документа с нотариальным заверением. 3.5. Легализованные документыДругой путь придания документам законной силы в иностранном государстве, иными словами подтверждение их подлинности для стороны, которой они предъявляются, является легализация документов. Процедура легализации происходит в посольстве той страны, в которой они будут использоваться. Оригинал документа сначала проходит легализацию в Министерстве иностранных дел страны его выдачи, иными словами Министерство подтверждает его подлинность. Затем документ поступает в Посольство, которое, принимая подтверждение Министерства, также заверяет документ. В тех случаях, когда документы требуются на языке страны получателя, Посольство также подтверждает правильность их перевода. Таким образом, конечный результат - это документ, подлинность и законность которого подтверждены Посольством страны получателя, и он является полностью приемлемым для ведения любых законных действий на территории этой страны в любой организации или официальном органе без каких-либо дополнительных заверений. С него также можно изготавливать нотариально заверенные копии.
|